contenidoSINcontinente

"N uestro observador antropológico experimentó cierta incomodidad al tratar a esta tribu. Mientras otras tribus creen en dioses y en complicadas mitologías, los miembros de esta tribu insisten en que su actividad de ningún modo se encuentra asociada con creencias, con una cultura o con una mitología. En cambio, aseguran estar interesados en 'hechos duros. Nuestro observador está desorientado justamente porque sus informantes insisten en que todo es lineal. Es más, le aseguran que si él mismo fuese un científico, lo entendería." Bruno Latour (1986) [1979] Laboratory Life. 

Y o misma traté de hablar de la guerra a los indios Misioneros de California, pero me fue imposible. Su incomprensión de la guerra es abismática. No tenían en su propia cultura la base que permitiera concebir esa idea, y sus tentativas de razonar sobre ella redujeron las grandes guerras a lo que nosotros somos capaces de pensar con fervor moral sobre las disputas callejeras. No tenían una pauta cultural para la distinción. La guerra, y hemos de admitirlo por fuerza aun frente a su inmenso lugar en nuestra civilización, es un rasgo social.  Ruth Benedict (1971) El Hombre y la Cultura.