Hacia comienzos de 2010 me hice cargo de la edición de contenidos de Revista Exégesis (que dejé por primera vez a mediados de 2011). El número de abril de aquel año contenía los primeros trabajos que habían pasado por mis manos. Se trataba de un número aniversario que prometía cambios a nivel organización y estética en la revista. Una de las primeras propuestas planteadas durante aquella etapa fue la creación de breves cómics temáticos de una página. La primera temática fue ‘ciencia ficción’. Yo sumé dos trabajos propios a aquella convocatoria. El primero, titulado llanamente ‘Ciencia Ficción,’ fue inspirado durante una de nuestras regulares charlas con Antonio HG. Charlas transoceánicas, claro...
E n su 'Genealogía de la Moral', Nietszche proponía la lúcida hipótesis de que las palabras de contenido moral fueron acuñadas por las clases poderosas como un modo de denominarse a sí mismas y de caracterizar sus acciones. Luego, tras la decadencia de esas clases dominantes, las palabras habrían quedado ligadas únicamente a valoraciones morales. Como la mayoría de los ejemplos que da Nietszche provienen del alemán, del inglés o del griego, me tomé el atrevimiento de investigar acerca del origen de los términos ‘bueno’ y ‘malo’ en el castellano. Tal vez mis conclusiones sean apresuradas dado mi escasa (está bien, mi nula) preparación filológica, pero por lo menos, he dado con algunas relaciones sugestivas. A saber: La palabra ‘bueno’ proviene del latín ‘bonus’, que, entre sus muchas acepciones incluye la de ‘rico’, ‘adinerado’. Así parece haber sido utilizada por Cicerón, en “Video bonorum urbem refertam” (“Veo que la ciudad está invadida de ricos” –o, forzando la literalidad...
Comments