Un poco tarde, para variar. La gente de la revista independiente Inari me había comentado que el breve guiño de humor al que dimos forma con Francisco Menor años atrás entraría en su especial 'superhéroes'. El tiempo pasó, los especiales de Inari siguieron acumulándose y yo, con mi cabeza en otras cosas, me olvidé del asunto. Pero más vale tarde que nunca, así que los invito a recorrer este (y otros números de esta interesante publicación que recorre distintos mundos narrativos desde la mirada del diseño gráfico y la ilustración. Y ya que están, a repasar el brevísimo 'Superfábulas', que encontrarán a buen recaudo en la página 43. ¡La seguimos!
E n su 'Genealogía de la Moral', Nietszche proponía la lúcida hipótesis de que las palabras de contenido moral fueron acuñadas por las clases poderosas como un modo de denominarse a sí mismas y de caracterizar sus acciones. Luego, tras la decadencia de esas clases dominantes, las palabras habrían quedado ligadas únicamente a valoraciones morales. Como la mayoría de los ejemplos que da Nietszche provienen del alemán, del inglés o del griego, me tomé el atrevimiento de investigar acerca del origen de los términos ‘bueno’ y ‘malo’ en el castellano. Tal vez mis conclusiones sean apresuradas dado mi escasa (está bien, mi nula) preparación filológica, pero por lo menos, he dado con algunas relaciones sugestivas. A saber: La palabra ‘bueno’ proviene del latín ‘bonus’, que, entre sus muchas acepciones incluye la de ‘rico’, ‘adinerado’. Así parece haber sido utilizada por Cicerón, en “Video bonorum urbem refertam” (“Veo que la ciudad está invadida de ricos” –o, forzando la literalidad...
Comments