contenidoSINcontinente

N o hemos dejado de urdir historias, ni artículos, ni dibujos, ni cómics. Pero sí es cierto que la fuerza de gravedad de Facebook y alguna que otra plataforma que exploro sin demasiada suerte, acaba llevando a que uno olvide este pequeño hogar, alzado a muchos metros de las avenidas principales de la comunicación global, en medio de la nada, y que hoy no tiene un uso diferente al de una vetusta biblioteca donde uno se conforma con ordenar y clasificar material que tal vez nunca nadie lea. Pero como la memoria es frágil y los discos rígidos mortales, alzar este precario hogar en la web es un pequeño gesto de persistencia dentro de una memoria global, infinita, casi borgeana. Así que he decidido reducir mi presencia en las redes domésticas y en cambio empezar a visitar más a menudo este sitio más solitario, pero más 'yo'. Reanudo estos posteos entonces compartiendo una de mis últimas publicaciones: el breve cómic 'Live!' que desarrollamos hace ya tres años junto al inef...

C omienza a concluir el año y terminan de llegar las últimas novedades. En este caso, cabe imaginar que se trata de la última publicación en papel del 2014. Acaba de ver la luz ‘Outlander’ (‘Forastero’ en su versión española), un corto de diez páginas que pergeñamos con Pedro Lobato hacia comienzo de año para la antología Western Horror OGN , de la gente de GrayHaven Comics. Comparto el link para encargos ( aquí ), la impactante portada, y una de las siempre sórdidas viñetas de Pedro. Espero poder compartir la historia completa en castellano pronto. Hasta entonces…

U na nueva colección de la gente de GrayHaven acaba de llegar a las librerías americanas, conteniendo la brevísima ‘Communion’ (Comunión), que urdimos con Tomás Verbena hace ya casi un año y que meses atrás hizo su españolísimo paso por las páginas virtuales de Exégesis. No es otra cosa que un guiño reflexivo pero algo tétrico, lo que nos permitió encajar con la temática de esta antología: Horror. ¿Ansiosos por tener una copia angloparlante? Aquí les dejo el enlace. Y debajo de la portada, un detalle del logrado dibujo de Tomás, para que se vayan relamiendo.  

J usto ayer comentaba a mi colega Marc Roca que sentía que hacía rato que había pasado a priorizar la cantidad por sobre la calidad de mis historias. Con todo lo malo que esto pueda tener, el último año representó un enorme aprendizaje. Verme obligado a producir guiones de todo tipo de modo continuo puso en relieve mis deficiencias a la vez que consolidó algunas fortalezas. Sé que los proyectos serios que tengo en carpeta van a ser mejores de lo que podrían haber sido un año atrás después de esta extenuante experiencia. Como habrán ido notando, uno de los espacios con los que más contribuí fueron las antologías de la editorial GrayHaven. Este año he decidido reducir al mínimo indispensable estas contribuciones y direccionar mis esfuerzos a proyectos más ambiciosos. Pero aún quedan trabajillos menores por editarse, y uno de ellos acaba de salir a la venta esta semana. Se trata de una antología infantil para la colección ‘Hey, Kids!’ bajo la temática ‘Sunday funnies’ (es decir, tiras h...

E ntre mis muchas colaboraciones para la editorial GrayHaven Comics, se encuentra una pequeña historieta que acaba de ser publicada en la colección ‘ You’re not alone’ (No estás solo), a la venta desde el 14 de febrero. Lo que caracteriza a la gente de GrayHaven es el gusto por las antologías temáticas (guerra, horror, sci-fi, supervivencia, pecados capitales... por mencionar algunas donde he hecho mi aporte). De todas las temáticas posibles, tal vez la más curiosa y delicada fue la que distingue, justamente, a ‘You’re not alone’. Esta antología propone historias para adolescentes sobre “abuso, violencia, depresión, homofobia y racismo con un mensaje de esperanza.” La evidente pretensión didáctica y de apoyo emocional parecía condicionar toda posibilidad de crear una historia que pudiera sostenerse por sí misma. Nada me molestaba más que sacrificar intensidad narrativa en favor de un didacticismo optimista. Creo haber logrado evitar este mal, hasta el punto de haber alcanzado una his...

H ace un tiempo escribí acerca de la colección americana ‘ Sci Fi/Horror ONG ’, de la editorial independiente GrayHaven Comics. Allí se publicó en octubre del año pasado mi cómic ‘Broken Dream’, dibujado por mi cercano colega Segismundo. Se trata de diez páginas de un viejo argumento que tuve archivado durante cuatro años y que finalmente decidí pasar al guión en cuanto supe de la convocatoria. En enero, esta historia ha hecho su debut en castellano para la Revista Exégesis con el título ‘Sueño Roto’. En definitiva, no es más que un relato de ciencia ficción articulado sobre una estrategia narrativa algo cuestionable y con un mensaje más explícito de lo que hubiese deseado. Pero soy un tipo afectuoso y a pesar de los fallos que puedan contener, me resulta imposible perderle el cariño a mis criaturas, aunque sean pequeños monstruitos digitales. Más de uno sabrá entenderlo. El afecto de los padres por sus hijos es siempre difícil de vulnerar, y esto, por más bobos que salgan los críos...

H ace unos días comenté sobre la colección ‘ The Gathering: Seven Sins ’ (Los siete pecados capitales), publicada por la editorial independiente GrayHaven. Allí contribuyo con esta breve historia de tres páginas llamada ‘A Bite of Faith’ y dibujada por el venezolano César Carrasquel. Originalmente, el título era ‘A Bite of Bait’, pero el editor de la colección me sugirió con mucho tino el título final, que lamentablemente no tiene equivalente en nuestro idioma. Literalmente, el título sería ‘Un bocado de fe,’ pero su sentido sería algo como ‘Un acto de fe’. Notarán que para la traducción traté de encontrar una frase hecha propia del ámbito religioso que, de pasada, mantuviera la referencia original al pecado capital con el que juega la historia. Difícil de adivinar, ¿no? El proceso de trabajo en este cómic tiene su pequeña historia de desencantos, como ya dejé entrever en mi entrada anterior . Pero no insistiré en ello. He aquí las breves tres páginas de esta historia en castellano. Qu...

H oy me acaba de llegar la noticia de que la colección ‘The Gathering: Seven Sins’ (Los siete pecados capitales) acaba de ser publicada por la editorial independiente GrayHaven, de la que ya hablé algo hace unas semanas. Allí contribuyo con un breve guión de tres páginas llamado ‘A Bite of Faith’, frase sugerida por el editor y sin equivalente en nuestro idioma (literalmente sería ‘Un bocado de fe,’ aunque yo optaría por traducirla ‘La última cena’). La pequeña historia fue a parar a las manos del dibujante venezolano César Carrasquel. Si bien quedé conforme con el resultado final, la injerencia del editor y la falta de contacto con el dibujante resultó en que varios puntos de importancia no fuesen tenidos en cuenta. Algo que hubiese pasado como un tema menor si no fuera porque en otra colección para la misma editorial, publicada hace algunas semanas, hicieron un verdadero desastre con otro de mis guiones. En ese caso se trataba de un guión titulado ‘Hard Snout’ (otro juego de palab...

D esde el año pasado que he venido colaborando con breves guiones para las colecciones ‘The Gathering’ de la editorial independiente GrayHaven Comics , un grupo de emprendedores editores americanos que no paran de dar vida a antologías de las temáticas más disímiles. La consigna esta vez era combinar ciencia ficción y horror (algo que por pura casualidad también estaba desarrollando como editor de colecciones en Exégesis). Aunque no fue el primer guión en ser aprobado, la historia Broken Dream (Sueño Roto) sí fue la primera en ver la luz hace apenas unos días, como parte de una enorme colección de 136 páginas a todo color, y etiquetada como OGN (‘original graphic novel’; sí, hoy en día todo debe llamarse ‘novela gráfica’ o no sería serio, che). En fin, todavía no pude ver el contenido, pero aguardo ansioso por ello. Mi historia era un viejo guión que llevaba cajoneado más de cuatro años dado que superaba las cinco páginas a las que suele comprometerse cualquier dibujante que se pre...